En Odoo, tanto UserError como ValidationError se utilizan para mostrar mensajes de error al usuario, pero se usan en contextos diferentes y tienen comportamientos ligeramente distintos. Aquí te detallo cuándo usar cada uno:

UserError

¿Cuándo usarlo?

• Errores de uso o restricciones de negocio: Cuando quieras informar al usuario sobre un error relacionado con el flujo de trabajo o una restricción de negocio que debe corregir antes de continuar.
• Errores comprensibles por el usuario final: Si el mensaje está destinado a ser leído y entendido por el usuario final (por ejemplo, un mensaje como "No puedes confirmar esta orden porque el inventario es insuficiente").
• Mensajes más flexibles: UserError es más flexible para mostrar mensajes personalizados y amigables para el usuario.

Ejemplo:

from odoo.exceptions import UserError

if some_condition_is_not_met:
    raise UserError("No puedes realizar esta acción porque no cumples con el requisito X.")

¿Qué hace?

• Muestra un mensaje emergente con el texto especificado.
• No interrumpe otros procesos o validaciones; simplemente informa al usuario y le permite corregir el error.

ValidationError

¿Cuándo usarlo?

• Validación de datos en el ORM: Cuando quieras validar datos antes de que se guarden en la base de datos, especialmente en el método create o write.
• Restringir cambios en registros: Si deseas detener la operación de guardado y no permitir que continúe hasta que el usuario corrija el error (por ejemplo, validar que un campo no esté vacío o que un valor esté dentro de un rango específico).
• Validaciones críticas de modelo: Se utiliza principalmente en los métodos @api.constrains y @api.onchange para asegurar la integridad de los datos.

Ejemplo:

from odoo.exceptions import ValidationError
from odoo import models, fields, api

class MyModel(models.Model):
    _name = 'my.model'

    amount = fields.Float(string="Monto")

    @api.constrains('amount')
    def _check_amount(self):
        for record in self:
            if record.amount < 0:
                raise ValidationError("El monto no puede ser negativo.")

¿Qué hace?

• Interrumpe el flujo de guardado: Si se lanza un ValidationError, la transacción se revierte y el registro no se guarda en la base de datos.
• Muestra el mensaje de error en la vista de formulario y destaca el campo relacionado con el error (si aplica).

Resumen de Diferencias

¿Cuándo elegir uno u otro?

• Usa `` cuando: Quieras mostrar un mensaje informativo o de advertencia sin detener por completo el flujo de trabajo.
• Usa `` cuando: Necesites asegurarte de que los datos sean válidos antes de guardarlos en la base de datos o quieras detener una operación hasta que se corrija el error.